兄は手仕事がうまかった。

兄は手仕事がうまかった。

My brother was expert in handwork.

兄(あに)は手仕事(てしごと)がうまかった。

Ani wa teshigoto ga umakatta.

兄 (あに)

elder brother; older brother

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

手仕事 (てしごと)

handwork; manual labor; manual labour; working with one's hands

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

上手い (うまい)

skillful; skilful; clever; expert; wise; successful; delicious; appetizing; appetising; tasty; fortunate; splendid; promising

Readings: ケイ、キョウ、あに

Meanings: elder brother, big brother

Readings: シュ、ズ、て、て-、 -て、た-

Meaning: hand

Readings: シ、ジ、つか.える

Meanings: attend, doing, official, serve

Readings: ジ、ズ、こと、つか.う、つか.える

Meanings: matter, thing, fact, business, reason, possibly