兄弟なる空よ俺は歩き始めるよ。

Sentence Analyzer

兄弟 なる 歩き始める

English Translation

Oh brother sky I take a step forward.

Furigana

兄弟(きょうだい)なる(そら)(おれ)(あるはじ)()めるよ。

Romanji

Kyōdai naru sora yo ore wa arukihajimeru yo.

Words

兄弟 (きょうだい、けいてい)
siblings; brothers and sisters; brothers; siblings-in-law; brothers-in-law; sisters-in-law; mate; friend
(なり)
to be (an affirmation); to be (location); sum of money (used to express an exact sum on a receipt, envelope, certificate, etc.)
(そら)
sky; the heavens
()
indicates certainty, emphasis, contempt, request, etc.; used when calling out to someone; used to catch one's breath or get someone's attention; yo!
(おれ、おらあ、おり)
I; me
()
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
歩く (あるく)
to walk

Kanji

Readings: ケイ、 キョウ、 あに
Meanings: elder brother, big brother
Readings: テイ、 ダイ、 デ、 おとうと
Meanings: younger brother, faithful service to elders
Readings: クウ、 そら、 あ.く、 あ.き、 あ.ける、 から、 す.く、 す.かす、 むな.しい
Meanings: empty, sky, void, vacant, vacuum
Readings: エン、 おれ、 われ
Meanings: I, myself
Readings: ホ、 ブ、 フ、 ある.く、 あゆ.む
Meanings: walk, counter for steps
Readings: シ、 はじ.める、 -はじ.める、 はじ.まる
Meanings: commence, begin