契約なので彼はそれらを配達する義務がある。

Sentence Analyzer

English Translation

Because of the contract, he is bound to deliver them.

Furigana

契約(けいやく)なので彼(かれ)はそれらを配達(はいたつ)する義務(ぎむ)がある。

Romanji

Keiyaku na node kare wa sorera o haitatsusuru gimu ga aru.

Words

契約 (けいやく)

contract; compact; agreement

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

ので (ので、んで)

that being the case; because of ...; the reason is ....; given that...

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

其れ等 (それら)

those (near the second person)

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

配達 (はいたつ)

delivery; distribution

義務 (ぎむ)

duty; obligation; responsibility

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

有る (ある)

to be (usu. of inanimate objects); to exist; to live; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about