契約はかなりいいかげんなものだった。
Sentence Analyzer
English Translation
The contract was rather loose.
Furigana
Romanji
Keiyaku wa kanari iikagenna mono datta.
Words
契約
(けいやく)
contract; compact; agreement
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
可也
(かなり)
considerably; fairly; quite
いい加減
(いいかげん)
irresponsible; perfunctory; careless; lukewarm; half-baked; halfhearted; vague; reasonable; moderate (usu. in suggestions or orders); considerably; quite; rather; pretty
者
(もの、もん)
person
だ
(だ)
be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative