形勢は逆転した。

Sentence Analyzer

形勢 は 逆転した 。

English Translation

Now the shoe is on the other foot.

Furigana

形勢(けいせい)は逆転(ぎゃくてん)した。

Romanji

Keisei wa gyakutenshita.

Words

形勢 (けいせい)

condition; situation; prospects

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

逆転 (ぎゃくてん)

(sudden) change; reversal; turn-around; coming from behind (baseball)

Kanji

形

Readings: ケイ、 ギョウ、 かた、 -がた、 かたち、 なり

Meanings: shape, form, style

勢

Readings: セイ、 ゼイ、 いきお.い、 はずみ

Meanings: forces, energy, military strength

逆

Readings: ギャク、 ゲキ、 さか、 さか.さ、 さか.らう

Meanings: inverted, reverse, opposite, wicked

転

Readings: テン、 ころ.がる、 ころ.げる、 ころ.がす、 ころ.ぶ、 まろ.ぶ、 うたた、 うつ.る、 くる.めく

Meanings: revolve, turn around, change