掲示には「芝生に入らないでください」と書いてあります。

Sentence Analyzer

掲示 に は 「 芝生 に 入らないで ください 」 と 書いてあります 。

English Translation

The notice says, "Keep off the grass".

Furigana

掲示(けいじ)には「芝生(しばふ)に入(はい)らないでください」と書(か)いてあります。

Romanji

Keiji ni wa" shibafu ni hairanaide kudasai" to kaitearimasu.

Words

掲示 (けいじ)

notice; bulletin; post; posting; placard

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

芝生 (しばふ)

lawn

入る (いる)

to get in; to go in; to come in; to flow into; to set; to set in

下さる (くださる)

to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour; to favor

と (と)

if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)

書く (かく)

to write; to compose; to pen; to draw; to paint

Kanji

掲

Readings: ケイ、 かか.げる

Meanings: put up (a notice), put up, hoist, display, hang out, publish, describe

示

Readings: ジ、 シ、 しめ.す

Meanings: show, indicate, point out, express, display

芝

Readings: シ、 しば

Meanings: turf, lawn

生

Readings: セイ、 ショウ、 い.きる、 い.かす、 い.ける、 う.まれる、 うま.れる、 う.まれ、 うまれ、 う.む、 お.う、 は.える、 は.やす、 き、 なま、 なま-、 な.る、 な.す、 む.す、 -う

Meanings: life, genuine, birth

入

Readings: ニュウ、 ジュ、 い.る、 -い.る、 -い.り、 い.れる、 -い.れ、 はい.る

Meanings: enter, insert

書

Readings: ショ、 か.く、 -が.き、 -がき

Meaning: write