掲示板には「危険！１万ボルト」と書いてある。

Sentence Analyzer

掲示板 に は 「 危険 ！ １ 万 ぼると 」 と 書いてある 。

English Translation

The notice says, "Danger! 10,000 VOLTS."

Furigana

掲示板(けいじばん)には「危険(きけん)！１万(まん)ボルト」と書(か)いてある。

Romanji

Keijiban ni wa" kiken! ichi man boruto" to kaitearu.

Words

掲示板 (けいじばん)

bulletin board; display board; notice board; electronic bulletin board; BBS

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

危険 (きけん)

danger; peril; hazard; risk

一 (いち)

one; best; first; foremost; beginning; start; bottom string (on a shamisen, etc.)

万 (まん、よろず)

10,000; ten thousand; myriad; everything; all; various

ボルト (ボルト、ヴォルト)

volt; bolt

と (と)

if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)

書く (かく)

to write; to compose; to pen; to draw; to paint

Kanji

掲

Readings: ケイ、 かか.げる

Meanings: put up (a notice), put up, hoist, display, hang out, publish, describe

示

Readings: ジ、 シ、 しめ.す

Meanings: show, indicate, point out, express, display

板

Readings: ハン、 バン、 いた

Meanings: plank, board, plate, stage

危

Readings: キ、 あぶ.ない、 あや.うい、 あや.ぶむ

Meanings: dangerous, fear, uneasy

険

Readings: ケン、 けわ.しい

Meanings: precipitous, inaccessible place, impregnable position, steep place, sharp eyes

万

Readings: マン、 バン、 よろず

Meanings: ten thousand, 10,000

書

Readings: ショ、 か.く、 -が.き、 -がき

Meaning: write