掲示文は学生にはわからなかった。
Sentence Analyzer
English Translation
The notice could not be made out by the students.
Furigana
Romanji
Keiji bun wa gakusei ni wa wakaranakatta.
Words
掲示
(けいじ)
notice; bulletin; post; posting; placard
文
(ぶん)
sentence; composition; text; writings; the literary arts (as opposed to the military arts); academia; literature
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
学生
(がくせい)
student (esp. a university student)
に
(に)
at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although
分かる
(わかる)
to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out
Kanji
Readings: ケイ、 かか.げる
Meanings: put up (a notice), put up, hoist, display, hang out, publish, describe
Readings: ジ、 シ、 しめ.す
Meanings: show, indicate, point out, express, display
Readings: ブン、 モン、 ふみ、 あや
Meanings: sentence, literature, style, art, decoration, figures, plan, literary radical (no. 67)
Readings: ガク、 まな.ぶ
Meanings: study, learning, science
Readings: セイ、 ショウ、 い.きる、 い.かす、 い.ける、 う.まれる、 うま.れる、 う.まれ、 うまれ、 う.む、 お.う、 は.える、 は.やす、 き、 なま、 なま-、 な.る、 な.す、 む.す、 -う
Meanings: life, genuine, birth