母にこのセーターをつくろってもらった。

Sentence Analyzer

母 に この セーター を つくろってもらった 。

English Translation

I had my mother mend this sweater.

Furigana

母(はは)にこのセーターをつくろってもらった。

Romanji

Haha ni kono se-ta- o tsukurottemoratta.

Words

母 (はは、はわ、かか、おも、いろは、あも)

mother

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

此の (この)

this (something or someone close to the speaker (including the speaker), or ideas expressed by the speaker)

セーター (セーター、スエーター、セエター)

sweater; jumper

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

繕う (つくろう)

to mend; to patch up; to repair; to fix; to darn; to trim; to fix (hair, clothes, appearance etc.); to adjust; to tidy up; to groom; to keep up appearances; to cover up (mistakes etc.); to gloss over; to treat (illness, injury, etc.)

Kanji

母

Readings: ボ、 はは、 も

Meaning: mother