経験は最良の教師である。
Sentence Analyzer
English Translation
Experience is the best teacher.
Furigana
Romanji
Keiken wa sairyō no kyōshi de aru.
Words
経験
(けいけん)
experience
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
最良
(さいりょう)
the best; ideal
の
(の)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
教師
(きょうし)
teacher (classroom)
だ
(だ)
be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative
或
(ある)
a certain ...; some ...
Kanji
Readings: ケイ、 キョウ、 へ.る、 た.つ、 たていと、 はか.る、 のり
Meanings: sutra, longitude, pass thru, expire, warp
Readings: ケン、 ゲン、 あかし、 しるし、 ため.す、 ためし
Meanings: verification, effect, testing
Readings: サイ、 シュ、 もっと.も、 つま
Meanings: utmost, most, extreme
Readings: リョウ、 よ.い、 -よ.い、 い.い、 -い.い
Meanings: good, pleasing, skilled
Readings: キョウ、 おし.える、 おそ.わる
Meanings: teach, faith, doctrine
Readings: シ、 いくさ
Meanings: expert, teacher, master, model, exemplar, army (incl. counter), war