経済をうまく運営できる政府は少ない。

Sentence Analyzer

経済 を うまく 運営 できる 政府 は 少ない 。

English Translation

Few governments can manage the economy successfully.

Furigana

経済(けいざい)をうまく運営(うんえい)できる政府(せいふ)は少(すく)ない。

Romanji

Keizai o umaku un'ei dekiru seifu wa sukunai.

Words

経済 (けいざい)

economics; business; finance; economy

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

上手い (うまい)

skillful; skilful; clever; expert; wise; successful; delicious; appetizing; appetising; tasty; fortunate; splendid; promising

運営 (うんえい)

management; administration; operation

出来る (できる)

to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at; to be permitted (to do); to become intimate; to take up (with somebody); to grow; to be raised; to become pregnant

政府 (せいふ)

government; administration

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

少ない (すくない)

few; a little; scarce; insufficient; seldom

Kanji

経

Readings: ケイ、 キョウ、 へ.る、 た.つ、 たていと、 はか.る、 のり

Meanings: sutra, longitude, pass thru, expire, warp

済

Readings: サイ、 セイ、 す.む、 -ず.み、 -ずみ、 す.まない、 す.ます、 -す.ます、 すく.う、 な.す、 わたし、 わた.る

Meanings: finish, come to an end, excusable, need not

運

Readings: ウン、 はこ.ぶ

Meanings: carry, luck, destiny, fate, lot, transport, progress, advance

営

Readings: エイ、 いとな.む、 いとな.み

Meanings: occupation, camp, perform, build, conduct (business)

政

Readings: セイ、 ショウ、 まつりごと、 まん

Meanings: politics, government

府

Reading: フ

Meanings: borough, urban prefecture, govt office, representative body, storehouse

少

Readings: ショウ、 すく.ない、 すこ.し

Meanings: few, little