警官がその子を溺死から救ってくれた。

Sentence Analyzer

警官がその子を溺死から救ってくれた。

English Translation

The policeman saved the child from drowning.

Furigana

警官(けいかん)がその子(こ)を溺死(できし)から救(すく)ってくれた。

Romanji

Keikan ga sono ko o dekishi kara sukuttekureta.

Words

警官 (けいかん)

policeman

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

其の (その)

that (something or someone distant from the speaker, close to the listener; actions of the listener, or ideas expressed or understood by the listener); the; um...; er...; uh...

子 (こ)

child; young (animal); young woman; young geisha; offshoot; interest; new shares; player who is not a dealer (in cards, mahjong, etc.); bird egg; -er (often of young women)

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

溺死 (できし)

death by drowning

から (から)

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part); through (e.g. window, vestibule); after; since

救う (すくう)

to rescue from; to help out of; to save