警官がヤンキーに足を撃たれた。

Sentence Analyzer

警官 が ヤンキー に 足 を 撃たれた 。

English Translation

The policeman was shot in the leg by a delinquent.

Furigana

警官(けいかん)がヤンキーに足(あし)を撃(う)たれた。

Romanji

Keikan ga yanki- ni ashi o utareta.

Words

警官 (けいかん)

policeman

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

ヤンキー (ヤンキー)

Yankee; delinquent (youth); delinquency

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

足 (あし)

foot; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation; money; coin

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

撃つ (うつ)

to shoot (at); to attack; to defeat; to destroy; to avenge

Kanji

警

Readings: ケイ、 いまし.める

Meanings: admonish, commandment

官

Reading: カン

Meanings: bureaucrat, the government, organ

足

Readings: ソク、 あし、 た.りる、 た.る、 た.す

Meanings: leg, foot, be sufficient, counter for pairs of footwear

撃

Readings: ゲキ、 う.つ

Meanings: beat, attack, defeat, conquer