警官が不審な歩行者をじっと見つめていた。

Sentence Analyzer

警官 が 不審な 歩行者 を じっと 見つめていた 。

English Translation

A policeman was gazing at a suspicious pedestrian.

Furigana

警官(けいかん)が不審(ふしん)な歩行者(ほこうしゃ)をじっと見(み)つめていた。

Romanji

Keikan ga fushinna hokōsha o jitto mitsumeteita.

Words

警官 (けいかん)

policeman

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

不審 (ふしん)

incomplete understanding; doubt; question; distrust; suspicion; strangeness; infidelity

歩行者 (ほこうしゃ)

pedestrian; walker

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

凝乎と (じっと、じーっと、じーと、じいっと)

motionlessly (e.g. stand, wait); (be) still; fixedly (e.g. gaze, stare); intently (e.g. listen, think); patiently (endure); stoically; firmly (e.g. hold); restrained

見つめる (みつめる)

to stare at; to gaze at; to look hard at; to watch intently; to fix one's eyes on

Kanji

警

Readings: ケイ、 いまし.める

Meanings: admonish, commandment

官

Reading: カン

Meanings: bureaucrat, the government, organ

不

Readings: フ、 ブ

Meanings: negative, non-, bad, ugly, clumsy

審

Readings: シン、 つまび.らか、 つぶさ.に

Meanings: hearing, judge, trial

歩

Readings: ホ、 ブ、 フ、 ある.く、 あゆ.む

Meanings: walk, counter for steps

行

Readings: コウ、 ギョウ、 アン、 い.く、 ゆ.く、 -ゆ.き、 -ゆき、 -い.き、 -いき、 おこな.う、 おこ.なう

Meanings: going, journey, carry out, conduct, act, line, row, bank

者

Readings: シャ、 もの

Meanings: someone, person

見

Readings: ケン、 み.る、 み.える、 み.せる

Meanings: see, hopes, chances, idea, opinion, look at, visible