警官はすりに対する注意を呼びかけた。

Sentence Analyzer

警官 は すり に対する 注意 を 呼びかけた 。

English Translation

The policeman called attention to the problem of pickpockets.

Furigana

警官(けいかん)はすりに対(たい)する注意(ちゅうい)を呼(よ)びかけた。

Romanji

Keikan wa suri nitaisuru chūi o yobikaketa.

Words

警官 (けいかん)

policeman

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

掏摸 (すり、スリ)

pickpocket

に対する (にたいする)

regarding; in; to; towards; with regards to

注意 (ちゅうい)

caution; being careful; attention (heed); warning; advice

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

呼びかける (よびかける)

to call out to; to accost; to address (crowd); to appeal

Kanji

警

Readings: ケイ、 いまし.める

Meanings: admonish, commandment

官

Reading: カン

Meanings: bureaucrat, the government, organ

対

Readings: タイ、 ツイ、 あいて、 こた.える、 そろ.い、 つれあ.い、 なら.ぶ、 むか.う

Meanings: vis-a-vis, opposite, even, equal, versus, anti-, compare

注

Readings: チュウ、 そそ.ぐ、 さ.す、 つ.ぐ

Meanings: pour, irrigate, shed (tears), flow into, concentrate on, notes, comment, annotate

意

Reading: イ

Meanings: idea, mind, heart, taste, thought, desire, care, liking

呼

Readings: コ、 よ.ぶ

Meanings: call, call out to, invite