警官は飲酒運転で彼を逮捕した。

Sentence Analyzer

警官 は 飲酒 運転 で 彼 を 逮捕した 。

English Translation

The policeman arrested him for drunken driving.

Furigana

警官(けいかん)は飲酒(いんしゅ)運転(うんてん)で彼(かれ)を逮捕(たいほ)した。

Romanji

Keikan wa inshu unten de kare o taihoshita.

Words

警官 (けいかん)

policeman

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

飲酒 (いんしゅ)

drinking alcohol (sake)

運転 (うんてん)

operation (of a machine, etc.); operating; running; run; driving; working (capital, etc.)

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

逮捕 (たいほ)

arrest; apprehension; capture

Kanji

警

Readings: ケイ、 いまし.める

Meanings: admonish, commandment

官

Reading: カン

Meanings: bureaucrat, the government, organ

飲

Readings: イン、 オン、 の.む、 -の.み

Meanings: drink, smoke, take

酒

Readings: シュ、 さけ、 さか-

Meanings: sake, alcohol

運

Readings: ウン、 はこ.ぶ

Meanings: carry, luck, destiny, fate, lot, transport, progress, advance

転

Readings: テン、 ころ.がる、 ころ.げる、 ころ.がす、 ころ.ぶ、 まろ.ぶ、 うたた、 うつ.る、 くる.めく

Meanings: revolve, turn around, change

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

逮

Reading: タイ

Meanings: apprehend, chase

捕

Readings: ホ、 と.らえる、 と.らわれる、 と.る、 とら.える、 とら.われる、 つか.まえる、 つか.まる

Meanings: catch, capture