警官は群集を追い払った。

Sentence Analyzer

警官 は 群集 を 追い払った 。

English Translation

The policeman drove the crowd away.

Furigana

警官(けいかん)は群集(ぐんしゅう)を追(お)い払(はら)った。

Romanji

Keikan wa gunshū o oiharatta.

Words

警官 (けいかん)

policeman

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

群集 (ぐんしゅう)

group (of living things); crowd; community

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

追い払う (おいはらう、おいぱらう)

to drive away

Kanji

警

Readings: ケイ、 いまし.める

Meanings: admonish, commandment

官

Reading: カン

Meanings: bureaucrat, the government, organ

群

Readings: グン、 む.れる、 む.れ、 むら、 むら.がる

Meanings: flock, group, crowd, herd, swarm, cluster

集

Readings: シュウ、 あつ.まる、 あつ.める、 つど.う

Meanings: gather, meet, congregate, swarm, flock

追

Readings: ツイ、 お.う

Meanings: chase, drive away, follow, pursue, meanwhile

払

Readings: フツ、 ヒツ、 ホツ、 はら.う、 -はら.い、 -ばら.い

Meanings: pay, clear out, prune, banish, dispose of