警官は私の札入れを調べた。

Sentence Analyzer

警官 は 私 の 札入れ を 調べた 。

English Translation

The policeman looked through my wallet.

Furigana

警官(けいかん)は私(わたし)の札入(さつい)れを調(しら)べた。

Romanji

Keikan wa watashi no satsuire o shirabeta.

Words

警官 (けいかん)

policeman

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

私 (わたし、わたくし)

I; me; private affairs; personal matter; secrecy; selfishness

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

札入れ (さついれ)

wallet; billfold

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

調べる (しらべる)

to examine; to investigate; to check up; to sense; to study; to inquire; to search

Kanji

警

Readings: ケイ、 いまし.める

Meanings: admonish, commandment

官

Reading: カン

Meanings: bureaucrat, the government, organ

私

Readings: シ、 わたくし、 わたし

Meanings: private, I, me

札

Readings: サツ、 ふだ

Meanings: tag, paper money, counter for bonds, placard, bid

入

Readings: ニュウ、 ジュ、 い.る、 -い.る、 -い.り、 い.れる、 -い.れ、 はい.る

Meanings: enter, insert

調

Readings: チョウ、 しら.べる、 しら.べ、 ととの.う、 ととの.える

Meanings: tune, tone, meter, key (music), writing style, prepare, exorcise, investigate, harmonize, mediate