警官は時速８０キロで運転したと私を咎めた。

Sentence Analyzer

警官は時速８０きろで運転したと私を咎めた。

English Translation

The officer charged me with driving 80 kilometers an hour.

Furigana

警官(けいかん)は時速(じそく)８０キロで運転(うんてん)したと私(わたし)を咎(とが)めた。

Romanji

Keikan wa jisoku hachi zero kiro de untenshita to watashi o togameta.

Words

警官 (けいかん)

policeman

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

時速 (じそく)

speed (per hour)

八 (はち、や)

eight

○ (まる)

circle (sometimes used for zero); 'correct' (when marking); symbol used as a placeholder (either because a number of other words could be used in that position, or because of censorship); period; full stop; maru mark; semivoiced sound; p-sound

キロ (キロ)

kilo-; 10^3; kilogram; kilogramme; kilometre; kilometer; kilo-; 2^10

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

運転 (うんてん)

operation (of a machine, etc.); operating; running; run; driving; working (capital, etc.)

と (と)

if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)

私 (わたし、わたくし)

I; me; private affairs; personal matter; secrecy; selfishness

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

咎める (とがめる)

to blame; to reproach; to censure; to rebuke; to reprove; to find fault; to take to task; to criticize; to criticise; to question (a suspect); to challenge; to aggravate (an injury); to be aggravated; to get inflamed; to prick (one's conscience)