警官は車を１台１台検問した。

Sentence Analyzer

警官 は 車 を １ 台 １ 台 検問した 。

English Translation

The police checked up on each car.

Furigana

警官(けいかん)は車(くるま)を１台(だい)１台(だい)検問(けんもん)した。

Romanji

Keikan wa kuruma o ichi dai ichi dai kenmonshita.

Words

警官 (けいかん)

policeman

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

車 (くるま)

car; automobile; vehicle; wheel

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

一 (いち)

one; best; first; foremost; beginning; start; bottom string (on a shamisen, etc.)

台 (だい)

stand; rack; table; support; belt; counter for machines, incl. vehicles; setting (e.g. in jewellery); level (e.g. price level); range (e.g. after physical units); period (of time, e.g. a decade of one's life)

検問 (けんもん)

inspection; examination; check

Kanji

警

Readings: ケイ、 いまし.める

Meanings: admonish, commandment

官

Reading: カン

Meanings: bureaucrat, the government, organ

車

Readings: シャ、 くるま

Meaning: car

台

Readings: ダイ、 タイ、 うてな、 われ、 つかさ

Meanings: pedestal, a stand, counter for machines and vehicles

検

Readings: ケン、 しら.べる

Meanings: examination, investigate

問

Readings: モン、 と.う、 と.い、 とん

Meanings: question, ask, problem