警官は彼が犯人だと直感した。

警官は彼が犯人だと直感した。

The police spotted him at once as the offender.

警官(けいかん)は彼(かれ)が犯人(はんにん)だと直感(ちょっかん)した。

Keikan wa kare ga hannin da to chokkanshita.

警官 (けいかん)

policeman

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

犯人 (はんにん)

offender; criminal

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

と (と)

if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)

直感 (ちょっかん)

intuition; instinct; insight; hunch; immediacy

Readings: ケイ、いまし.める

Meanings: admonish, commandment

Reading: カン

Meanings: bureaucrat, the government, organ

Readings: ヒ、かれ、かの、か.の

Meanings: he, that, the

Readings: ハン、ボン、おか.す

Meanings: crime, sin, offense

Readings: ジン、ニン、ひと、 -り、 -と

Meaning: person

Readings: チョク、ジキ、ジカ、ただ.ちに、なお.す、 -なお.す、なお.る、なお.き、す.ぐ

Meanings: straightaway, honesty, frankness, fix, repair

Reading: カン

Meanings: emotion, feeling, sensation