警官は彼を拘留した。

Sentence Analyzer

警官 は 彼 を 拘留した 。

English Translation

The police held him in custody.

Furigana

警官(けいかん)は彼(かれ)を拘留(こうりゅう)した。

Romanji

Keikan wa kare o kōryūshita.

Words

警官 (けいかん)

policeman

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

拘留 (こうりゅう)

custody; detention; confinement

Kanji

警

Readings: ケイ、 いまし.める

Meanings: admonish, commandment

官

Reading: カン

Meanings: bureaucrat, the government, organ

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

拘

Readings: コウ、 かか.わる

Meanings: arrest, seize, concerned, adhere to, despite

留

Readings: リュウ、 ル、 と.める、 と.まる、 とど.める、 とど.まる、 るうぶる

Meanings: detain, fasten, halt, stop