母の誕生日に間に合うように帰ります。

Sentence Analyzer

母の誕生日に間に合うように帰ります。

English Translation

I'll be back in time for my mother's birthday.

Furigana

母(はは)の誕生日(たんじょうび)に間(ま)に合(あ)うように帰(かえ)ります。

Romanji

Haha no tanjōbi ni maniau yō ni kaerimasu.

Words

母 (はは、はわ、かか、おも、いろは、あも)

mother

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

誕生日 (たんじょうび)

birthday

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

間に合う (まにあう)

to be in time for; to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough

様 (よう)

appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style; design; like; similar to; thing (thought or spoken)

帰る (かえる)

to return; to come home; to go home; to go back; to leave; to get home; to get to home plate