警官達が彼らの鞄を調べていた。

Sentence Analyzer

警官達が彼らの鞄を調べていた。

English Translation

The police were examining their bags.

Furigana

警官達(けいかんたち)が彼(かれ)らの鞄(かばん)を調(しら)べていた。

Romanji

Keikantachi ga karera no kaban o shirabeteita.

Words

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

彼ら (かれら)

they (usually male); them

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

鞄 (かばん、カバン)

bag; satchel; briefcase; basket

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

調べる (しらべる)

to examine; to investigate; to check up; to sense; to study; to inquire; to search