警察が容疑者を尋問するために連行していったよ。

Sentence Analyzer

English Translation

The police have hauled in a suspect for questioning.

Furigana

警察(けいさつ)が容疑者(ようぎしゃ)を尋問(じんもん)するために連行(れんこう)していったよ。

Romanji

Keisatsu ga yōgisha o jinmonsuru tameni renkōshiteitta yo.

Words

警察 (けいさつ)

police; police officer; police station

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

容疑者 (ようぎしゃ)

suspect (person)

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

尋問 (じんもん)

cross-examination; interrogation; questioning

為に (ために)

for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of; because of; as a result of

連行 (れんこう)

taking (a suspect to the police); dragging (someone) away

よ (よ)

indicates certainty, emphasis, contempt, request, etc.; used when calling out to someone; used to catch one's breath or get someone's attention; yo!