警察が来て、あらゆる証拠を調査した。

Sentence Analyzer

警察が来て、あらゆる証拠を調査した。

English Translation

The police came and looked into all the evidence.

Furigana

警察(けいさつ)が来(き)て、あらゆる証拠(しょうこ)を調査(ちょうさ)した。

Romanji

Keisatsu ga kite, arayuru shōko o chōsashita.

Words

警察 (けいさつ)

police; police officer; police station

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

来る (くる)

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become; to get; to grow; to continue; to come from; to be caused by; to derive from; to come to (i.e. "when it comes to spinach ...")

有らゆる (あらゆる)

all; every

証拠 (しょうこ)

evidence; proof

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

調査 (ちょうさ)

investigation; examination; inquiry; enquiry; survey