母の面影を忘れられない。

Sentence Analyzer

面影 忘れられない

English Translation

The image of my mother is on my mind.

Furigana

(はは)面影(おもかげ)(わす)れられない。

Romanji

Haha no omokage o wasurerarenai.

Words

(はは、はわ、かか、おも、いろは、あも)
mother
()
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
面影 (おもかげ)
face; looks; vestiges; trace
()
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
忘れる (わすれる)
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)

Kanji

Readings: ボ、 はは、 も
Meaning: mother
Readings: メン、 ベン、 おも、 おもて、 つら
Meanings: mask, face, features, surface
Readings: エイ、 かげ
Meanings: shadow, silhouette, phantom
Readings: ボウ、 わす.れる
Meaning: forget