警察はその女から何も聞き出せなかった。

Sentence Analyzer

警察はその女から何も聞き出せなかった。

English Translation

The police was unable to get anything out of the woman.

Furigana

警察(けいさつ)はその女(おんな)から何(なに)も聞(きだ)き出()せなかった。

Romanji

Keisatsu wa sono onna kara nani mo kikidasenakatta.

Words

警察 (けいさつ)

police; police officer; police station

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

其の (その)

that (something or someone distant from the speaker, close to the listener; actions of the listener, or ideas expressed or understood by the listener); the; um...; er...; uh...

女 (おんな、おみな、おうな、うみな、おな)

female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress; (someone's) woman

から (から)

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part); through (e.g. window, vestibule); after; since

何 (なに、なん)

what; how many; you-know-what; that; whatsit; what's the expression; what do you call them; what?; hey!

も (も)

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence); both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence); even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than; even if; even though; although; in spite of; further; more; again; another; the other