警察はその盗まれた宝石を取り戻した。

Sentence Analyzer

警察 は その 盗まれた 宝石 を 取り戻した 。

English Translation

The police recovered the stolen jewelry.

Furigana

警察(けいさつ)はその盗(ぬす)まれた宝石(ほうせき)を取(と)り戻(もど)した。

Romanji

Keisatsu wa sono nusumareta hōseki o torimodoshita.

Words

警察 (けいさつ)

police; police officer; police station

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

其の (その)

that (something or someone distant from the speaker, close to the listener; actions of the listener, or ideas expressed or understood by the listener); the; um...; er...; uh...

盗む (ぬすむ)

to steal

宝石 (ほうせき)

gem; jewel; precious stone

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

取り戻す (とりもどす)

to take back; to regain; to get back; to recover

Kanji

警

Readings: ケイ、 いまし.める

Meanings: admonish, commandment

察

Reading: サツ

Meanings: guess, presume, surmise, judge, understand

盗

Readings: トウ、 ぬす.む、 ぬす.み

Meanings: steal, rob, pilfer

宝

Readings: ホウ、 たから

Meanings: treasure, wealth, valuables

石

Readings: セキ、 シャク、 コク、 いし

Meaning: stone

取

Readings: シュ、 と.る、 と.り、 と.り-、 とり、 -ど.り

Meanings: take, fetch, take up

戻

Readings: レイ、 もど.す、 もど.る

Meanings: re-, return, revert, resume, restore, go backwards