警察はたいていここに駐車した車は大目に見る。

Sentence Analyzer

English Translation

The police usually blink at cars parked here.

Furigana

警察(けいさつ)はたいていここに駐車(ちゅうしゃ)した車(くるま)は大目(おおめ)に見(み)る。

Romanji

Keisatsu wa taitei koko ni chūshashita kuruma wa ōme ni miru.

Words

警察 (けいさつ)

police; police officer; police station

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

大抵 (たいてい)

mostly; ordinarily; usually; generally; probably; most; almost all; ordinary; proper; appropriate; moderate

此処 (ここ)

here (place physically close to the speaker, place pointed by the speaker while explaining); this place; these last (followed by a duration noun and a past sentence: time period before the present time of the speaker); these next ... (followed by a duration noun and a non past sentence: time period after the present time of the speaker); the next ...

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

駐車 (ちゅうしゃ)

parking (e.g. car)

車 (くるま)

car; automobile; vehicle; wheel

大目 (おおめ)

large eyes; magnanimity

見る (みる)

to see; to look; to watch; to view; to observe; to look over; to look on; to assess; to examine; to judge; to look after; to keep an eye on; to take care of; to view (e.g. flowers, movie); to try; to try out; to see that...; to find that...