警察は殺人罪で沙知代を告発した。

Sentence Analyzer

警察 は 殺人罪 で 沙 知代 を 告発した 。

English Translation

The police charged Sachiyo with the murder.

Furigana

警察(けいさつ)は殺人罪(さつじんざい)で沙(いさご)知代(ちよ)を告発(こくはつ)した。

Romanji

Keisatsu wa satsujinzai de isago Chiyo o kokuhatsushita.

Words

警察 (けいさつ)

police; police officer; police station

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

殺人罪 (さつじんざい)

(the crime of) murder

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

砂 (すな、すなご、いさご)

sand; grit; gold dust; silver dust

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

告発 (こくはつ)

indictment; prosecution; complaint

Kanji

警

Readings: ケイ、 いまし.める

Meanings: admonish, commandment

察

Reading: サツ

Meanings: guess, presume, surmise, judge, understand

殺

Readings: サツ、 サイ、 セツ、 ころ.す、 -ごろ.し、 そ.ぐ

Meanings: kill, murder, butcher, slice off, split, diminish, reduce, spoil

人

Readings: ジン、 ニン、 ひと、 -り、 -と

Meaning: person

罪

Readings: ザイ、 つみ

Meanings: guilt, sin, crime, fault, blame, offense

沙

Readings: サ、 シャ、 すな、 よなげる

Meaning: sand

知

Readings: チ、 し.る、 し.らせる

Meanings: know, wisdom

代

Readings: ダイ、 タイ、 か.わる、 かわ.る、 かわ.り、 か.わり、 -がわ.り、 -が.わり、 か.える、 よ、 しろ

Meanings: substitute, change, convert, replace, period, age, counter for decades of ages, eras, etc., generation, charge, rate, fee

告

Readings: コク、 つ.げる

Meanings: revelation, tell, inform, announce

発

Readings: ハツ、 ホツ、 た.つ、 あば.く、 おこ.る、 つか.わす、 はな.つ

Meanings: departure, discharge, publish, emit, start from, disclose, counter for gunshots