警察は少女を殺害した男を逮捕した。

Sentence Analyzer

警察 は 少女 を 殺害した 男 を 逮捕した 。

English Translation

The police arrested the man who had murdered the girl.

Furigana

警察(けいさつ)は少女(しょうじょ)を殺害(さつがい)した男(おとこ)を逮捕(たいほ)した。

Romanji

Keisatsu wa shōjo o satsugaishita otoko o taihoshita.

Words

警察 (けいさつ)

police; police officer; police station

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

少女 (しょうじょ、おとめ)

little girl; maiden; young lady; female usually between 7 and 18 years old

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

殺害 (さつがい、せつがい、せちがい)

killing; murder

男 (おとこ、おっこ)

man; male; fellow; guy; chap; bloke; male lover; boyfriend; man; manliness; manly honor; manly honour; manly reputation

逮捕 (たいほ)

arrest; apprehension; capture

Kanji

警

Readings: ケイ、 いまし.める

Meanings: admonish, commandment

察

Reading: サツ

Meanings: guess, presume, surmise, judge, understand

少

Readings: ショウ、 すく.ない、 すこ.し

Meanings: few, little

女

Readings: ジョ、 ニョ、 ニョウ、 おんな、 め

Meanings: woman, female

殺

Readings: サツ、 サイ、 セツ、 ころ.す、 -ごろ.し、 そ.ぐ

Meanings: kill, murder, butcher, slice off, split, diminish, reduce, spoil

害

Reading: ガイ

Meanings: harm, injury

男

Readings: ダン、 ナン、 おとこ、 お

Meaning: male

逮

Reading: タイ

Meanings: apprehend, chase

捕

Readings: ホ、 と.らえる、 と.らわれる、 と.る、 とら.える、 とら.われる、 つか.まえる、 つか.まる

Meanings: catch, capture