警察は脱獄した犯人を追跡している。

Sentence Analyzer

警察 は 脱獄した 犯人 を 追跡している 。

English Translation

The police are pursuing an escaped prisoner.

Furigana

警察(けいさつ)は脱獄(だつごく)した犯人(はんにん)を追跡(ついせき)している。

Romanji

Keisatsu wa datsugokushita hannin o tsuisekishiteiru.

Words

警察 (けいさつ)

police; police officer; police station

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

脱獄 (だつごく)

prison breaking; jailbreak; gaolbreak

犯人 (はんにん)

offender; criminal

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

追跡 (ついせき)

chase; pursuit; tracking; stalking; following up; tracing

Kanji

警

Readings: ケイ、 いまし.める

Meanings: admonish, commandment

察

Reading: サツ

Meanings: guess, presume, surmise, judge, understand

脱

Readings: ダツ、 ぬ.ぐ、 ぬ.げる

Meanings: undress, removing, escape from, get rid of, be left out, take off

獄

Reading: ゴク

Meanings: prison, jail

犯

Readings: ハン、 ボン、 おか.す

Meanings: crime, sin, offense

人

Readings: ジン、 ニン、 ひと、 -り、 -と

Meaning: person

追

Readings: ツイ、 お.う

Meanings: chase, drive away, follow, pursue, meanwhile

跡

Readings: セキ、 あと

Meanings: tracks, mark, print, impression