警察は泥棒を探し出した。

Sentence Analyzer

警察 は 泥棒 を 探し出した 。

English Translation

The police found out the thief.

Furigana

警察(けいさつ)は泥棒(どろぼう)を探(さがだ)し出()した。

Romanji

Keisatsu wa dorobō o sagashidashita.

Words

警察 (けいさつ)

police; police officer; police station

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

泥棒 (どろぼう)

thief; burglar; robber; theft

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

探し出す (さがしだす)

to track down; to locate; to find out; to smoke out; to ferret out; to chase up; to discover

Kanji

警

Readings: ケイ、 いまし.める

Meanings: admonish, commandment

察

Reading: サツ

Meanings: guess, presume, surmise, judge, understand

泥

Readings: デイ、 ナイ、 デ、 ニ、 どろ

Meanings: mud, mire, adhere to, be attached to

棒

Reading: ボウ

Meanings: rod, stick, cane, pole, club, line

探

Readings: タン、 さぐ.る、 さが.す

Meanings: grope, search, look for

出

Readings: シュツ、 スイ、 で.る、 -で、 だ.す、 -だ.す、 い.でる、 い.だす

Meanings: exit, leave, go out, come out, put out, protrude