警察は盗難車を追って高速道路を走った。

Sentence Analyzer

警察 盗難車 追って 高速 道路 走った

English Translation

The police pursued the stolen vehicle along the motorway.

Furigana

警察(けいさつ)盗難車(とうなんしゃ)()って高速(こうそく)道路(どうろ)(はし)った。

Romanji

Keisatsu wa tōnansha o otte kōsoku dōro o hashitta.

Words

警察 (けいさつ)
police; police officer; police station
()
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
盗難車 (とうなんしゃ)
stolen car
()
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
追って (おって)
later on; shortly; presently; afterwards; in due course; by and by; P.S.
高速 (こうそく)
high speed; high gear; highway; freeway; expressway; motorway
道路 (どうろ)
road; highway
走る (はしる)
to run; to travel (movement of vehicles); to drive; to hurry to; to retreat (from battle); to take flight; to run away from home; to elope; to tend heavily toward

Kanji

Readings: ケイ、 いまし.める
Meanings: admonish, commandment
Reading: サツ
Meanings: guess, presume, surmise, judge, understand
Readings: トウ、 ぬす.む、 ぬす.み
Meanings: steal, rob, pilfer
Readings: ナン、 かた.い、 -がた.い、 むずか.しい、 むづか.しい、 むつか.しい、 -にく.い
Meanings: difficult, impossible, trouble, accident, defect
Readings: シャ、 くるま
Meaning: car
Readings: ツイ、 お.う
Meanings: chase, drive away, follow, pursue, meanwhile
Readings: コウ、 たか.い、 たか、 -だか、 たか.まる、 たか.める
Meanings: tall, high, expensive
Readings: ソク、 はや.い、 はや-、 はや.める、 すみ.やか
Meanings: quick, fast
Readings: ドウ、 トウ、 みち
Meanings: road-way, street, district, journey, course, moral, teachings
Readings: ロ、 ル、 -じ、 みち
Meanings: path, route, road, distance
Readings: ソウ、 はし.る
Meaning: run