警察は彼を窃盗罪で告発した。

Sentence Analyzer

警察 は 彼 を 窃盗罪 で 告発した 。

English Translation

The police brought a charge of theft against him.

Furigana

警察(けいさつ)は彼(かれ)を窃盗罪(せっとうざい)で告発(こくはつ)した。

Romanji

Keisatsu wa kare o settōzai de kokuhatsushita.

Words

警察 (けいさつ)

police; police officer; police station

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

窃盗罪 (せっとうざい)

theft; stealing; larceny

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

告発 (こくはつ)

indictment; prosecution; complaint

Kanji

警

Readings: ケイ、 いまし.める

Meanings: admonish, commandment

察

Reading: サツ

Meanings: guess, presume, surmise, judge, understand

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

窃

Readings: セツ、 ぬす.む、 ひそ.か

Meanings: stealth, steal, secret, private, hushed

盗

Readings: トウ、 ぬす.む、 ぬす.み

Meanings: steal, rob, pilfer

罪

Readings: ザイ、 つみ

Meanings: guilt, sin, crime, fault, blame, offense

告

Readings: コク、 つ.げる

Meanings: revelation, tell, inform, announce

発

Readings: ハツ、 ホツ、 た.つ、 あば.く、 おこ.る、 つか.わす、 はな.つ

Meanings: departure, discharge, publish, emit, start from, disclose, counter for gunshots