そう言えば、機内食もまったく食べませんでしたね。
Sentence Analyzer
English Translation
Oh yes, you didn't eat any in-flight meals either did you?
Furigana
そう言 えば、機内食 もまったく食 べませんでしたね。
Romanji
Sō ieba, kinaishoku mo mattaku tabemasen deshita ne.
Words
そう
(そう)
so; really; seeming; appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
言う
(いう、ゆう)
to say; to utter; to declare; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
機内食
(きないしょく)
in-flight meal
も
(も)
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence); both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence); even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than; even if; even though; although; in spite of; further; more; again; another; the other
全く
(まったく)
really; truly; entirely; completely; wholly; perfectly; indeed; good grief (expression of exasperation)
食べる
(たべる)
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
デス
(デス)
death
ね
(ね、ねえ)
indicates emphasis, agreement, request for confirmation, etc.; is it so; hey; come on; listen; not