警察は彼女をパリまで追跡した。

Sentence Analyzer

警察 彼女 ぱり まで 追跡した

English Translation

The police have traced her to Paris.

Furigana

警察(けいさつ)彼女(かのじょ)をパリまで追跡(ついせき)した。

Romanji

Keisatsu wa kanojo o Pari made tsuisekishita.

Words

警察 (けいさつ)
police; police officer; police station
()
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
彼女 (かのじょ)
she; her; her; girlfriend; sweetheart
()
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
巴里 (パリ)
Paris (France)
(まで)
until (a time); till; to; up to; to (a place); as far as; to (an extent); up to; so far as; even; only; merely
追跡 (ついせき)
chase; pursuit; tracking; stalking; following up; tracing

Kanji

Readings: ケイ、 いまし.める
Meanings: admonish, commandment
Reading: サツ
Meanings: guess, presume, surmise, judge, understand
Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の
Meanings: he, that, the
Readings: ジョ、 ニョ、 ニョウ、 おんな、 め
Meanings: woman, female
Readings: ツイ、 お.う
Meanings: chase, drive away, follow, pursue, meanwhile
Readings: セキ、 あと
Meanings: tracks, mark, print, impression