警察官は彼を殺人罪で告訴した。

Sentence Analyzer

警察官 は 彼 を 殺人罪 で 告訴した 。

English Translation

The police accused him of murder.

Furigana

警察官(けいさつかん)は彼(かれ)を殺人罪(さつじんざい)で告訴(こくそ)した。

Romanji

Keisatsukan wa kare o satsujinzai de kokusoshita.

Words

警察官 (けいさつかん、ケイサツカン)

policeman; policewoman; police officer

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

殺人罪 (さつじんざい)

(the crime of) murder

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

告訴 (こくそ)

accusation; complaint; charge; legal action

Kanji

警

Readings: ケイ、 いまし.める

Meanings: admonish, commandment

察

Reading: サツ

Meanings: guess, presume, surmise, judge, understand

官

Reading: カン

Meanings: bureaucrat, the government, organ

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

殺

Readings: サツ、 サイ、 セツ、 ころ.す、 -ごろ.し、 そ.ぐ

Meanings: kill, murder, butcher, slice off, split, diminish, reduce, spoil

人

Readings: ジン、 ニン、 ひと、 -り、 -と

Meaning: person

罪

Readings: ザイ、 つみ

Meanings: guilt, sin, crime, fault, blame, offense

告

Readings: コク、 つ.げる

Meanings: revelation, tell, inform, announce

訴

Readings: ソ、 うった.える

Meanings: accusation, sue, complain of pain, appeal to