警備員に成りすまして彼は銀行に入った。

Sentence Analyzer

警備員 に 成りすまして 彼 は 銀行 に 入った 。

English Translation

He went into the bank in the disguise of a guard.

Furigana

警備員(けいびいん)に成(な)りすまして彼(かれ)は銀行(ぎんこう)に入(はい)った。

Romanji

Keibiin ni narisumashite kare wa ginkō ni haitta.

Words

警備員 (けいびいん)

guard; security (officer); guardsman

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

成りすます (なりすます)

to pose as; to impersonate

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

銀行 (ぎんこう)

bank

入る (いる)

to get in; to go in; to come in; to flow into; to set; to set in

Kanji

警

Readings: ケイ、 いまし.める

Meanings: admonish, commandment

備

Readings: ビ、 そな.える、 そな.わる、 つぶさ.に

Meanings: equip, provision, preparation

員

Reading: イン

Meanings: employee, member, number, the one in charge

成

Readings: セイ、 ジョウ、 な.る、 な.す、 -な.す

Meanings: turn into, become, get, grow, elapse, reach

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

銀

Readings: ギン、 しろがね

Meaning: silver

行

Readings: コウ、 ギョウ、 アン、 い.く、 ゆ.く、 -ゆ.き、 -ゆき、 -い.き、 -いき、 おこな.う、 おこ.なう

Meanings: going, journey, carry out, conduct, act, line, row, bank

入

Readings: ニュウ、 ジュ、 い.る、 -い.る、 -い.り、 い.れる、 -い.れ、 はい.る

Meanings: enter, insert