警備隊が皇居に２４時間配置されている。

Sentence Analyzer

警備隊 が 皇居 に ２ ４ 時間 配置されている 。

English Translation

Guards are stationed 'round the clock at the Imperial Palace in Tokyo.

Furigana

警備隊(けいびたい)が皇居(こうきょ)に２４時間(じかん)配置(はいち)されている。

Romanji

Keibitai ga kōkyo ni ni yon jikan haichisareteiru.

Words

警備隊 (けいびたい)

garrison; guards

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

皇居 (こうきょ、こうぎょ)

Imperial Palace (of Japan); imperial residence

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

二 (に、ふた、ふ、ふう)

two

四 (し、よん、よ)

four

時間 (じかん)

time; hours

配置 (はいち)

arrangement (of resources); deployment; stationing; posting; disposition; configuration; layout

Kanji

警

Readings: ケイ、 いまし.める

Meanings: admonish, commandment

備

Readings: ビ、 そな.える、 そな.わる、 つぶさ.に

Meanings: equip, provision, preparation

隊

Reading: タイ

Meanings: regiment, party, company, squad

皇

Readings: コウ、 オウ

Meaning: emperor

居

Readings: キョ、 コ、 い.る、 -い、 お.る

Meanings: reside, to be, exist, live with

時

Readings: ジ、 とき、 -どき

Meanings: time, hour

間

Readings: カン、 ケン、 あいだ、 ま、 あい

Meanings: interval, space

配

Readings: ハイ、 くば.る

Meanings: distribute, spouse, exile, rationing

置

Readings: チ、 お.く、 -お.き

Meanings: placement, put, set, deposit, leave behind, keep, employ, pawn