警備隊が皇居に24時間配置されている。

Sentence Analyzer

警備隊 皇居 時間 配置されている

English Translation

Guards are stationed 'round the clock at the Imperial Palace in Tokyo.

Furigana

警備隊(けいびたい)皇居(こうきょ)に24時間(じかん)配置(はいち)されている。

Romanji

Keibitai ga kōkyo ni ni yon jikan haichisareteiru.

Words

警備隊 (けいびたい)
garrison; guards
()
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and
皇居 (こうきょ、こうぎょ)
Imperial Palace (of Japan); imperial residence
()
at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although
(に、ふた、ふ、ふう)
two
(し、よん、よ)
four
時間 (じかん)
time; hours
配置 (はいち)
arrangement (of resources); deployment; stationing; posting; disposition; configuration; layout

Kanji

Readings: ケイ、 いまし.める
Meanings: admonish, commandment
Readings: ビ、 そな.える、 そな.わる、 つぶさ.に
Meanings: equip, provision, preparation
Reading: タイ
Meanings: regiment, party, company, squad
Readings: コウ、 オウ
Meaning: emperor
Readings: キョ、 コ、 い.る、 -い、 お.る
Meanings: reside, to be, exist, live with
Readings: ジ、 とき、 -どき
Meanings: time, hour
Readings: カン、 ケン、 あいだ、 ま、 あい
Meanings: interval, space
Readings: ハイ、 くば.る
Meanings: distribute, spouse, exile, rationing
Readings: チ、 お.く、 -お.き
Meanings: placement, put, set, deposit, leave behind, keep, employ, pawn