警報機が鳴っているときは絶対に踏み切りを渡らないでください。

Sentence Analyzer

English Translation

Don't go onto the crossing when the alarm is ringing.

Furigana

警報機(けいほうき)が鳴(な)っているときは絶対(ぜったい)に踏(ふ)み切(き)りを渡(わた)らないでください。

Romanji

Keihōki ga natteiru toki wa zettai ni fumikiri o wataranaide kudasai.

Words

警報器 (けいほうき)

alarm (fire, burglar, etc.); sensor

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

鳴る (なる)

to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble

とき (とき)

regular (stops at every station) Jouetsu-line Shinkansen

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

絶対 (ぜったい)

absolutely; unconditionally; absolute; unconditional; unmistakable; absoluteness

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

踏切 (ふみきり)

railway crossing; railroad crossing; train crossing; level crossing; starting line; scratch; determination; stepping over the edge of the ring

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

渡る (わたる)

to cross over; to go across; to extend; to cover; to range; to span

下さる (くださる)

to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour; to favor