軽率さが彼の主な特徴である。

Sentence Analyzer

軽率さが彼の主な特徴である。

English Translation

Carelessness is his principle feature.

Furigana

軽率(けいそつ)さが彼(かれ)の主(おも)な特徴(とくちょう)である。

Romanji

Keisotsusa ga kare no omona tokuchō de aru.

Words

軽率 (けいそつ)

rash; thoughtless; careless; hasty; imprudent

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

主 (おも)

chief; main; principal; important; main secondary or supporting role (in kyogen)

特徴 (とくちょう)

feature; trait; characteristic; peculiarity; distinction

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

或 (ある)

a certain ...; some ...