鯨は保護されなければ、絶滅するだろう。

Sentence Analyzer

鯨 は 保護されなければ 、 絶滅する だろう 。

English Translation

Unless whales are protected, they will become extinct.

Furigana

鯨(くじら)は保護(ほご)されなければ、絶滅(ぜつめつ)するだろう。

Romanji

Kujira wa hogosarenakereba, zetsumetsusuru darou.

Words

鯨 (くじら、クジラ)

whale (Cetacea spp.)

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

保護 (ほご、ほうご)

care; protection; shelter; safeguard; guardianship; favor; favour; patronage

絶滅 (ぜつめつ)

destruction; extinction

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

Kanji

鯨

Readings: ゲイ、 くじら

Meaning: whale

保

Readings: ホ、 ホウ、 たも.つ

Meanings: protect, guarantee, keep, preserve, sustain, support

護

Readings: ゴ、 まも.る

Meanings: safeguard, protect

絶

Readings: ゼツ、 た.える、 た.やす、 た.つ

Meanings: discontinue, beyond, sever, cut off, abstain, interrupt, suppress

滅

Readings: メツ、 ほろ.びる、 ほろ.ぶ、 ほろ.ぼす

Meanings: destroy, ruin, overthrow, perish