劇のこっけいな場面はやり過ぎであった。
Sentence Analyzer
English Translation
The comic scenes in the play were overdone.
Furigana
Romanji
Geki no kokkeina bamen wa yarisugi de atta.
Words
劇
(げき)
drama; play; powerful drug
の
(の)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
滑稽
(こっけい)
funny; humorous; humourous; comical; laughable; ridiculous; joking
場面
(ばめん)
scene; setting (e.g. of novel)
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
殺る
(やる)
to do someone in; to bump someone off
だ
(だ)
be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative
或
(ある)
a certain ...; some ...