劇はだいたいにおいてとてもうまくいった。

Sentence Analyzer

だいたい において とても うまく いった

English Translation

The play went very well on the whole.

Furigana

(げき)はだいたいにおいてとてもうまくいった。

Romanji

Geki wa daitai nioite totemo umaku itta.

Words

(げき)
drama; play; powerful drug
()
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
大体 (だいたい)
outline; main point; gist; general; substantially; approximately; about; in the first place; to begin with; from the start
に於いて (において)
in; on; at (place); as for; regarding
迚も (とても、とっても)
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
上手い (うまい)
skillful; skilful; clever; expert; wise; successful; delicious; appetizing; appetising; tasty; fortunate; splendid; promising
行く (いく、ゆく)
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to head (towards); to be transported (towards); to reach; to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk; to die; to pass away; to do (in a specific way); to stream; to flow; to continue; to have an orgasm; to come; to cum; to trip; to get high; to have a drug-induced hallucination

Kanji

Reading: ゲキ
Meanings: drama, play