劇は残念なくらい早く終わった。

劇は残念なくらい早く終わった。

The play ended all too soon.

劇(げき)は残念(ざんねん)なくらい早(はや)く終(お)わった。

Geki wa zannenna kurai hayaku owatta.

劇 (げき)

drama; play; powerful drug

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

残念 (ざんねん)

deplorable; bad luck; regret; disappointment

くらい (くらい、ぐらい)

approximately; about; around; or so; to (about) the extent that; (almost) enough that; so ... that ...; at least; as ... as ...; like

早い (はやい)

fast; quick; hasty; brisk; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet; (too) early; easy; simple; quick

終わる (おわる)

to finish; to end; to close

Reading: ゲキ

Meanings: drama, play

Readings: ザン、サン、のこ.る、のこ.す、そこな.う、のこ.り

Meanings: remainder, leftover, balance

Reading: ネン

Meanings: wish, sense, idea, thought, feeling, desire, attention

Readings: ソウ、サッ、はや.い、はや、はや-、はや.まる、はや.める、さ-

Meanings: early, fast

Readings: シュウ、お.わる、 -お.わる、おわ.る、お.える、つい、つい.に

Meanings: end, finish