劇場の壁にかかっている写真にそっくりでした。

Sentence Analyzer

English Translation

He looked just like his picture on the wall of the theater.

Furigana

劇場(げきじょう)の壁(かべ)にかかっている写真(しゃしん)にそっくりでした。

Romanji

Gekijō no kabe ni kakatteiru shashin ni sokkuri deshita.

Words

劇場 (げきじょう)

theatre; theater; playhouse

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

壁 (かべ、へき)

wall; partition; barrier; obstacle; Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions)

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

掛かる (かかる)

to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend; to deal with; to handle; to have started to; to be on the verge of; to overlap (e.g. information in a manual); to cover; to (come) at; to be fastened; to be covered (e.g. with dust, a table-cloth, etc.); to be caught in; to get a call; to depend on

写真 (しゃしん)

photograph; photo; picture; snapshot; snap; movie

そっくり (そっくり)

all; altogether; entirely; completely; exactly like; just like

デス (デス)

death