撃たれりゃ死ぬわな。

撃たれりゃ死ぬわな。

If you get shot, you'll die.

撃(う)たれりゃ死(し)ぬわな。

Utarerya shinu wa na.

撃つ (うつ)

to shoot (at); to attack; to defeat; to destroy; to avenge

死ぬ (しぬ)

to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to look dead; to cease; to stop

わ (わ)

indicates emotion or admiration; indicates emphasis; wah!; boo!

な (な)

(sentence end, mainly masc.) indicates emotion or emphasis; (used with masu stem verb) command; (used with dictionary form verb) prohibition

Readings: ゲキ、う.つ

Meanings: beat, attack, defeat, conquer

Readings: シ、し.ぬ、し.に-

Meanings: death, die