激しい雨がその流域に洪水をもたらした。

Sentence Analyzer

激しい雨がその流域に洪水をもたらした。

English Translation

The heavy rain brought floods in the valley.

Furigana

激(はげ)しい雨(あめ)がその流域(りゅういき)に洪水(こうずい)をもたらした。

Romanji

Hageshii ame ga sono ryūiki ni kōzui o motarashita.

Words

激しい (はげしい)

violent; furious; tempestuous; extreme; intense; fierce; fervent; vehement; incessant; relentless; precipitous; steep

雨 (あめ)

rain

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

其の (その)

that (something or someone distant from the speaker, close to the listener; actions of the listener, or ideas expressed or understood by the listener); the; um...; er...; uh...

流域 (りゅういき)

(river) basin

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

洪水 (こうずい)

flood

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

齎す (もたらす)

to bring; to take; to bring about